منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > گفتگو به زبان فارسى
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 21-05-2010, 10:31 AM
قاسم العادلي قاسم العادلي غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 64174

تاريخ التّسجيل: Jan 2009

المشاركات: 1

آخر تواجد: 22-05-2010 04:31 PM

الجنس:

الإقامة:

ممكن ترجمة

الســـــــــــــــــلام عليكم


طلب كلش صغيرون

اريد ترجمة هذه المقطوعة الى العربية


هر دمی چون نی، ازدل نالان، شکوه‌ها دارم
روی دل هر شب، تا سحرگاهان با خدا دارم
هر نفس آهی‌ست، کز دل خونین، لحظه‌های عمر بی‌سامان، می‌رود سنگین
اشک خون‌آلود من‌دامان، می‌کند رنگین
به‌سکوت سرد زمان، به‌خزان زرد زمان،
نه زمان را درد کسی، نه کسی را درد زما
بهار مردمی‌ها دی شد، زمان مهربانی طی شد
آه از این دم‌سردی‌ها خدایا
نه امیدی در دل من، که کشاید مشکل من
نه فروغ روی مهی، که فروزد محفل من
نه همزبان دردآگاهی، که ناله‌ای خرد با آهی،
داد از این بی‌دردی‌ها خدایا
نه صفایی ز دمسازی به جام می
که گرد غم زدل شوید، که بگویم راز پنهان، که چه دردی دارم بر جان
آه از این بی‌همرازی خدایا، وای از این بی‌همرازی خدایا
وه که به حسرت عمر گرامی سر شد
همچو شراری از دل آذر، بر شد و خاکستر شد، یک نفس زد و هدر شد
یک نفس زد و هدر شد، روزگار من به سر شد
چنگی عشقم راه جنون زد، مردم چشمم جامه به‌خون زد
دل نهم ز بی‌شکیبی، با فسون خود فریبی
چه فسون نافرجامی، به امید بی‌انجامی
وای از این افسون سازی خدایا

الرد مع إقتباس
قديم 13-07-2010, 05:03 PM
خآدمْ آميرً آلنحًل خآدمْ آميرً آلنحًل غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 74516

تاريخ التّسجيل: Aug 2009

المشاركات: 228

آخر تواجد: 07-02-2017 09:52 AM

الجنس: ذكر

الإقامة:

هر دمی چون نی، ازدل نالان، شکوه‌ها دارم
في كل لحظة مثل الناي , اشكي من قلبي الحزين
روی دل هر شب، تا سحرگاهان با خدا دارم
كل ليلة حتى الفجر اشكي لربي من قلبي الحزين ...
هر نفس آهی‌ست، کز دل خونین، لحظه‌های عمر بی‌سامان، می‌رود سنگین
كل شهقة اتنفسها من قلبي المجروح تعتبر آه , لحظات عمري بدون فايدة تروح عني و هي ثقيلة ..
اشک خون‌آلود من‌دامان، می‌کند رنگین
دموعي المختلطة مع الدم تلون خدودي ...
به‌سکوت سرد زمان، به‌خزان زرد زمان،
الزمن صمت ببرودة , الزمن صار خريف اصفر
نه زمان را درد کسی، نه کسی را درد زمان
ما فهمت هالجملة عدل ههههه> ماعرفت اترجم كأنه لغز؟؟؟
بهار مردمی‌ها دی شد، زمان مهربانی طی شد
ربيع الخلايق صار بدايات الشتا , راح زمان الطيبين
آه از اين دم‌سردی‌ها خدایا
آه من هذي الاوقات الباردة يا رب
نه امیدی در دل من، که کشاید مشکل من
ما عندي امل في قلبي , علشان يحل مشكلتي
نه فروغ روی مهی، که فروزد محفل من
ولا حتى تضوي لي نجمة عشان تنور مجلسي
نه همزبان دردآگاهی، که ناله‌ای خرد با آهی،
ولا عندي صديق اشكي له همومي , و اشاركه آهاتي
داد از این بی‌دردی‌ها خدایا
آه من هالشكاوي يارب

}}}}}}}بعد شوي بكمل لك صار لازم اطلع ^.^

00000
نكمل من هنا ان شاء الله
نه صفایی ز دمسازی به جام می

که گرد غم زدل شوید، که بگویم راز پنهان، که چه دردی دارم بر جان
آه از این بی‌همرازی خدایا، وای از این بی‌همرازی خدایا
وه که به حسرت عمر گرامی سر شد
همچو شراری از دل آذر، بر شد و خاکستر شد، یک نفس زد و هدر شد
یک نفس زد و هدر شد، روزگار من به سر شد
چنگی عشقم راه جنون زد، مردم چشمم جامه به‌خون زد
دل نهم ز بی‌شکیبی، با فسون خود فریبی
چه فسون نافرجامی، به امید بی‌انجامی
وای از این افسون سازی خدایا

الرد مع إقتباس
قديم 07-06-2011, 07:14 AM
ابو حمد ابو حمد غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 94625

تاريخ التّسجيل: May 2011

المشاركات: 53

آخر تواجد: 16-10-2011 07:43 PM

الجنس:

الإقامة:

اريد ترجمة هذه المقطوعة الى العربية


حوادث سال 2011 و 2012 : شائول موفاز (ضد مسیح )در-ژوئیه 2011 نخست وزیر اسراییل می شود - حکومت او 14 ماه به طول می کشد - و سربازان مسلمان با فرماندهی امام مهدی - اسراییل را نابود می کنند - شاه اردن سوریه وعراق را تصرف می کند در تابستان و پاییز سال 2011 /- او با ترکیه می جنگد - در پایان تابستان 2011 - /و سربازان او در بیابان بین مکه و مدینه به زمین فرو می روند - در پایان سال 2011

نیروهای اردنی و غربی - در مصر یا -لیبی دخالت نظامی - می کنند - شاه عربستان می میرد و در ان کشور جنگ قدرت شروع می شود - شهاب های دنباله دار -45P/Honda-Mrkos در 14 تا 20 اگوست 2011 با زمین برخورد می کنند - بزرگترین ان در در شرق اسیا فرود می اید - در 26 اگوست 2011 ستاره بزرگی (الفا شکارچی )در شرق اسمان منفجر می شود و سه یا هفت روز می سوزد و این نشانه نمایان شدن امام مهدی است - در ژوئن 2011 در شمال اسراییل زلزله رخ می دهد-در ماه ژوئن تا سپتامبر-در جنوب غرب- امریکا -زلزله رخ -می دهد -آتشفشان یلوستون در -اگوست 2011-فوران می کند- -شیعیان صنعا پایتخت یمن را تصرف می کنند - عیسی (ع)در بین ماه های اگوست تا اکتبر 2012 نمایان می شود - و امام مهدی را یاری می کند برای برقراری عدالت در جهان

الرد مع إقتباس
قديم 08-06-2011, 05:47 PM
baan baan غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 61686

تاريخ التّسجيل: Nov 2008

المشاركات: 3,056

آخر تواجد: 12-05-2018 01:50 AM

الجنس: أنثى

الإقامة: بغدادية مقيمة في دولة اوربية

إقتباس:
حوادث سال 2011 و 2012


الاحداث المتوقعة في سنتي 2010 و 2011

إقتباس:
شائول موفاز (ضد مسیح )در-ژوئیه 2011 نخست وزیر اسراییل می شود - حکومت او 14 ماه به طول می کشد - و سربازان مسلمان با فرماندهی امام مهدی - اسراییل را نابود می کنند

شائول موفاز(معادي للمسيحيين) سوف يصبح رئيس وزراء اسرائيل في كانون الثاني من سنة 2011 _وستدوم حكومته لمدة 14 شهرا_و الجنود المسلمين بقيادة الامام المهدي( عجل الله تعالى فرجه الشريف) سيمحون اسرائيل من الوجود..

إقتباس:

شاه اردن سوریه وعراق را تصرف می کند در تابستان و پاییز سال 2011 /- او با ترکیه می جنگد - در پایان تابستان 2011 - /و سربازان او در بیابان بین مکه و مدینه به زمین فرو می روند
سوف يحتل ملك الاردن كل من سورية و العراق في صيف و خريف2011 _وفي نهاية الخريف لسنة 2011 لسوف(يعني ملك الاردن) يعلن الحرب
على تركيا_ وجنوده سوف تُخسف بهم الارض في وسط الصحراء مابين مكة و المدينة
إقتباس:

در پایان سال 2011

نیروهای اردنی و غربی - در مصر یا -لیبی دخالت نظامی - می کنند -

القوات الاردنية سوف تتدخل عسكريا في كل من مصر و ليبيا
إقتباس:
شاه عربستان می میرد و در ان کشور جنگ قدرت شروع می شود


ملك السعودية يموت وستبتدأ النزاعات حول السلطة بعد ذلك
إقتباس:

شهاب های دنباله دار -45P/Honda-Mrkos در 14 تا 20 اگوست 2011 با زمین برخورد می کنند - بزرگترین ان در در شرق اسیا فرود می اید - در 26 اگوست 2011 ستاره بزرگی (الفا شکارچی )در شرق اسمان منفجر می شود و سه یا هفت روز می سوزد و این نشانه نمایان شدن امام مهدی است -
الفترة مابين 14 الى 20 آب لسنة2011 سوف يرتطم الشهاب المذنب 45P/Honda-Mrkos بالارض واكبر قطعة منه سوف تهبط في شرق آسيا_
في 26 آب لسنة 2011 سوف ينفجر في شرق السماء نجم كبير يدعى (صياد الفا) وسيضل ملتهبا (او متوهجا) لمدت ثلاث او سبعة ايام وهذه هي احدى علامات ظهور المهدي عليه السلام
إقتباس:

در ژوئن 2011 در شمال اسراییل زلزله رخ می دهد-در ماه ژوئن تا سپتامبر-در جنوب غرب- امریکا -زلزله رخ -می دهد -آتشفشان یلوستون در -اگوست 2011-فوران می کند

في شهر كانون الثاني لسنة 2011 سوف يقع زلزالا في شمال اسرائيل_وفي شهر كانون الثاني الى ايلول سوف يقع زلزالا في جنوب غرب امريكا_ بركان سيثور بركان يلوستون في آب 2011

إقتباس:

شیعیان صنعا پایتخت یمن را تصرف می کنند - عیسی (ع)در بین ماه های اگوست تا اکتبر 2012 نمایان می شود - و امام مهدی را یاری می کند برای برقراری عدالت در جهان

ستسقط اليمن بيد شيعة صنعاء_ سيظهر النبي عيسى عليه السلام مابين الشهر الثامن و العاشر لسنة 2012 وسيناصر الامام المهدي عليه السلام لإقامة العدل في العالم

لقد تعمدت وبعد جهد جهيد أن اترجم مانقلته لنا يا أخي الطيب ابو احمد كي اضيف و اقول: أني لم ولن أؤمن بهذ التبنوءات بل اقول
لعن الله الوقاتين

أختكَ بان

الرد مع إقتباس
قديم 08-06-2011, 10:50 PM
ابو حمد ابو حمد غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 94625

تاريخ التّسجيل: May 2011

المشاركات: 53

آخر تواجد: 16-10-2011 07:43 PM

الجنس:

الإقامة:

جزاك الله خيرا يا أخيbaan

الرد مع إقتباس
قديم 08-06-2011, 10:54 PM
ابو حمد ابو حمد غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 94625

تاريخ التّسجيل: May 2011

المشاركات: 53

آخر تواجد: 16-10-2011 07:43 PM

الجنس:

الإقامة:

كذب المنجمون ولوا صدقوا

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 02:44 AM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin