السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد ترجمة عربية لهذه النصوص الفارسية
ارجوكم
اريد ترجمة عربية لهذه النصوص الفارسية
ارجوكم
((... و از اين كه كذشتند شاهد و مشاهده و مشهودى در كار نيست)).
((در اين حال ساجد و مسجودى و عابد و معبودى در كار نيست)).
((در عين حال كه هر جه هست سخن از اوست لا غير، و هر كس نتواند از ذكر او سربيجى كند كه هر ذكر ذكر اوست)).
((او حمد است و حامد است و محمود)).
((در عين حال كه هر جه هست سخن از اوست لا غير، و هر كس نتواند از ذكر او سربيجى كند كه هر ذكر ذكر اوست)).
((او حمد است و حامد است و محمود)).
((آنجه توجه به آن شود و دنبال آن هر كس رود جه در علوم و فضائل و فواضل (فواصل) و جه در معارف و امثال آنها و جه در شهوات و هواهاى نفسانى و جه در توجه به هر جيز و هر كس از قبيل بتهاى معابد و محبوبهاى دنيوى و اخروى ظاهرى و خيالى و معنوى و صورى، جون حب به زن و فرزند و قبيله و سران دنيوى جون شاهان و اميران و سبهبدان يا اخروى جون علماء و دانشمندان و عارفان و اولياء و انبياء عليهم السلام همه و همه عين توجه به واحد كامل مطلق است، حركتى واقع نشود جز براى او و وصول به او، و قدمى برداشته نشود جز به سوى آن كمال مطلق و اكنون امثال ما در حجابهاى ظلمانى بعضها فوق بعض واقعيم)).
((كمال مطلق همه كمالات است و إلا مطلق نيست و هيج كمالى و جمالى و جميلى ممكن نيست در غير حق ظهور كند كه اين غيريت عين شرك است اكر نكويم الحاد است)).
((كمال مطلق همه كمالات است و إلا مطلق نيست و هيج كمالى و جمالى و جميلى ممكن نيست در غير حق ظهور كند كه اين غيريت عين شرك است اكر نكويم الحاد است)).
تعليق