منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > The English Forum
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 10-12-2004, 03:39 PM
الأيادي البيضاء الأيادي البيضاء غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 6157

تاريخ التّسجيل: Jun 2003

المشاركات: 26

آخر تواجد: 29-05-2010 10:47 AM

الجنس:

الإقامة:

ترجمة ...!!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني الأفاضل لكل من لديه العلم باللغة الإنجليزية أتمنى منكم المساعدة في ترجمة هذه السطور إلى الإنجليزية

ثمة صراعا خفيا بين منهجين مختلفين يعنيان باصلاح الحياة للفرد والمجتمع ، الأول : علم الادارة ، والأخر فن البرمجة اللغوية العصبية يعرف بـ NLP ، هذا الصراع يتمثل في عدم اعتراف كامل من الطرفين بالآخر

ما هو علم ال ان ال بي ؟؟

وإلى ماذا يهدف ؟؟؟

كيف ترد على من يقوله مختصوا علم الإدارة ومعارض الان لي بي بأن -


أن لا أؤمن الا بالأمور العملية ، بالخطوات العملية ، وفن NLP يركز أساسا على الجانب النفسي ، في مخاطبة الذات ، صحيح أن هذه هي الخطوة الأولى للتغيير : الوضوح وتغيير النفس ، ولكن لا يجب الاقتصار على هذا ، فأن أقول في نفسي في كل يوم 20 مرة لمدة 21 يوم عبارة : ( أنا شجاع ) فان هذا لا يجعلك شجاعا ، بل بمخالطة الشجعان وتعلم فنون الاقناع والحوار والتعامل مع الناس هذا ما يجعلك شجاعا باذن الله ؟؟؟؟؟؟؟

- هل هناك نماذج ناجحة بينت فائدة هذا النوع من العلوم ؟؟؟

-كيف يمكن أن يحدد الإنسان هويته ، ويختار لنفسه القيم والمبادئ المثالية ؟
-ما هي الخطوات العملية المناسبة لكي يغير الإنسان حياته ؟.؟؟


شاكرا لكم جميعا بلا استثناء

الرد مع إقتباس
قديم 10-12-2004, 06:36 PM
في ثار الزهراء في ثار الزهراء غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 55

تاريخ التّسجيل: Apr 2002

المشاركات: 3,975

آخر تواجد: 28-09-2017 07:00 PM

الجنس:

الإقامة: دولة المهدي المنتظر (ع)

متى تريدين الترجمه اختي؟؟؟

التوقيع :




اخوكم/ في ثار الزهـــــراء
وأنختُ ركبي
حيث تنتظرُ الجموع
ومسحتُ عن سيفي
علاماتِ الخنوع
ورفعتُ رأسي
والعينُ تهطل بالدموع
ترنو اِلى عالي السما
تهفو اِلى تلكَ الربوع
وتصيح والشوق يملئهُ الفِراق
يا مهدينا الثار الثار
روي عن الباقر (عليه السلام) : أسرع الدعاء نجاحاً للإجابة ، دعاء الأخ لأخيه بظهر الغيب يبدأ بالدعاء لأخيه ، فيقول له ملَك موكّل : آمين ، ولك مثلاه .



****************




عن الإمام المهدي (عليه السلام)
لو أنّ أشياعَنا - وفَّقهم الله لطاعته - على اجتماعٍ من القلوب في الوفاء بالعهد عليهم، لما تأخّر عنهم اليُمنُ بلقائِنا ، ولتعَجّلَت لهمُ السعادة بمشاهدتنا.

(الاحتجاج للطبرسي ج2 ص499)





الرد مع إقتباس
قديم 11-12-2004, 04:33 PM
الأيادي البيضاء الأيادي البيضاء غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 6157

تاريخ التّسجيل: Jun 2003

المشاركات: 26

آخر تواجد: 29-05-2010 10:47 AM

الجنس:

الإقامة:

أهلا أخي انسان

أحتاجها قبل يوم الثلاثاء ... !!

الرد مع إقتباس
قديم 14-12-2004, 07:02 AM
في ثار الزهراء في ثار الزهراء غير متصل
عضو نشط وفعّال
 

رقم العضوية : 55

تاريخ التّسجيل: Apr 2002

المشاركات: 3,975

آخر تواجد: 28-09-2017 07:00 PM

الجنس:

الإقامة: دولة المهدي المنتظر (ع)

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم مجددا وعذرا على التاخر في الاجابه عموما اليكم الترجمه رغم انها ليست (accurate translation ) بسبب اني لم اتعامل مع مثل هذه النوعيات من القطع اضافة الى عدم فهمي لبعض المصطلحات ذلك اني لم اتعمق في هذا المجال :

*********************************** منتديات موقع يا حسين ************************************************

ثمة صراعا خفيا بين منهجين مختلفين يعنيان باصلاح الحياة للفرد والمجتمع ، الأول : علم الادارة ، والأخر فن البرمجة اللغوية العصبية يعرف بـ NLP ، هذا الصراع يتمثل في عدم اعتراف كامل من الطرفين بالآخر

There is a subtle conflict between two different strategies concerned with reforming life of the individual as well as the society . The first one is administration and the other is Neuro-Linguistic Programming (NLP). This conflict is represented in lack of acceptance between the two strategies



ما هو علم ال ان ال بي ؟؟


What is Neuro-Linguistic Programming (NLP)?


وإلى ماذا يهدف ؟؟؟

What does it aim at?


كيف ترد على من يقوله مختصوا علم الإدارة ومعارض الان لي بي بأن –

How would you respond to administration specialists who oppose NLP when they say :




أن لا أؤمن الا بالأمور العملية ، بالخطوات العملية ، وفن NLP يركز أساسا على الجانب النفسي ، في مخاطبة الذات ، صحيح أن هذه هي الخطوة الأولى للتغيير : الوضوح وتغيير النفس ، ولكن لا يجب الاقتصار على هذا ، فأن أقول في نفسي في كل يوم 20 مرة لمدة 21 يوم عبارة : ( أنا شجاع ) فان هذا لا يجعلك شجاعا ، بل بمخالطة الشجعان وتعلم فنون الاقناع والحوار والتعامل مع الناس هذا ما يجعلك شجاعا باذن الله ؟؟؟؟؟؟؟

We believe in practical things only and scientific methods only. NLP focuses on the Psychological part in dealing with the human being. We agree that this is the first step we shall go through, yet, we shouldn’t limit ourselves to this method only. Suppose that I say ( I am brave)20 times a day for 21 days would that make me brave? Absolutely, it won't. I will be brave by having brave people as companions and learning different kinds of persuasion methods and dealing with people which would lead to be brave inshallah.




- هل هناك نماذج ناجحة بينت فائدة هذا النوع من العلوم ؟؟؟

Are there any evidence that this strategy is beneficial ?


-كيف يمكن أن يحدد الإنسان هويته ، ويختار لنفسه القيم والمبادئ المثالية ؟

How can a human being find his identity and choose values and ideal principles for himself or herself?

-ما هي الخطوات العملية المناسبة لكي يغير الإنسان حياته ؟.؟؟


What are the scientific methods in which the person can change his life?


*********************************** منتديات موقع يا حسين ************************************************


وصلى الله على محمد وال بيته الطيبين الطاهرين ...،،،
نسالكم الدعاء...،،،

التوقيع :




اخوكم/ في ثار الزهـــــراء
وأنختُ ركبي
حيث تنتظرُ الجموع
ومسحتُ عن سيفي
علاماتِ الخنوع
ورفعتُ رأسي
والعينُ تهطل بالدموع
ترنو اِلى عالي السما
تهفو اِلى تلكَ الربوع
وتصيح والشوق يملئهُ الفِراق
يا مهدينا الثار الثار
روي عن الباقر (عليه السلام) : أسرع الدعاء نجاحاً للإجابة ، دعاء الأخ لأخيه بظهر الغيب يبدأ بالدعاء لأخيه ، فيقول له ملَك موكّل : آمين ، ولك مثلاه .



****************




عن الإمام المهدي (عليه السلام)
لو أنّ أشياعَنا - وفَّقهم الله لطاعته - على اجتماعٍ من القلوب في الوفاء بالعهد عليهم، لما تأخّر عنهم اليُمنُ بلقائِنا ، ولتعَجّلَت لهمُ السعادة بمشاهدتنا.

(الاحتجاج للطبرسي ج2 ص499)






آخر تعديل بواسطة في ثار الزهراء ، 14-12-2004 الساعة 07:08 AM.
الرد مع إقتباس
قديم 15-12-2004, 05:07 PM
الأيادي البيضاء الأيادي البيضاء غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 6157

تاريخ التّسجيل: Jun 2003

المشاركات: 26

آخر تواجد: 29-05-2010 10:47 AM

الجنس:

الإقامة:

أخي انسان

ماشالله ترجمتك متقنة جدا...زملائي أبدو إعجابهم بعملك

لا أعرف كيف أشكرك على ما بذلته من جهد
مشكوووور وايد وماقصرت وآسفين عالإزعاج


الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 05:45 PM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin