إعـــــــلان

تقليص

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

شاهد أكثر
شاهد أقل

ارجوكم علموني

تقليص
X
  •  
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • ارجوكم علموني

    السلام عليكم اني عربية عراقية واريد تعلم اللغه الفارسية لكني اجد صعوبة في تكوين الجملة يعني دائما كلمة (هستم )(است) اجدهن في الجمل لكن لا اعرف شنو معناهن او وين اقدر استعملهن ارجوكم علموني انا احب اللغه الفارسية وشكر

    وما معنى هذه الكلمات

    ميكونه

    دوغ

    جاب

  • #2
    السلام عليكم اختي سارة
    بلنسبة للغة الفارسية هي لغة بسيطة جدا
    كلمة "است" يكون معناها التقريبي "يكون" يعني مثل/verb to be/ is باللغة الانكليزية (ايضا تقريبا لان كثير من الكلمات ليس لها مقابل في لغة اخرى)

    هستم هي ايضا نفس هست لكنها تعني "انا أكون"

    وعادة كلمتا هست وهستم تأتيان اخر الجملة

    مثلا: من دختر هستم
    يعني "انا بنت" (بالمعنى الدقيق انا أكون بنت)
    I am a girl

    وبلنسبة لمعاني هذه الكلمات

    ميكونه = يفعل
    دوغ = لبن شراب
    جاب= طباعة بحرف ال CH

    مع خالص تحياتي
    اي سؤال اخر انا هنا

    تعليق


    • #3
      بسم الله الرحمن الرحيم

      اختي العزيزه سارا انا بالخدمه اي سوال نحن جاهزين

      بارك الله بك اختيmountain berry احلى ترجمه

      تعليق


      • #4
        شكرا يا اختي ريحانة طبعا انتي الأفضل باللغة الفارسية
        تحياتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــي

        تعليق


        • #5
          شكراااا جزيلااااا لكم وايضا كلمة كردن دائما تجي مع الفعل يعني شنو معناها؟؟

          تعليق


          • #6
            زين المعنى العربي لهذه الكلمات

            كنيد
            مهوش
            جمشيد
            نوروزي
            كفتكو
            اكر
            ===========
            المعنى الايراني لهذه الكلمات
            حنطة
            الجنة
            بكيت

            تعليق


            • #7
              وكلمة

              مدد

              علمداري

              اسفه عالازعاج

              تعليق


              • #8
                بسم الله الرحمن الرحيم
                اختي العزيزه مع الاسف لا استطيع ترجمه كلمه كردن يعني لا استطيع ان اوضحها لك

                كنيد=افعلوا
                مثلا كلمه (كمك)=يعني مساعده
                كمك كنيد= ساعدوا
                مهوش= لا اعرف المعنى ولكن هو اسم للبنت
                جمشيد= ايضا لا اعرف المعنى ولكن هو اسم للولد
                نوروزي=هو لقب يعني عائله لقبها نوروزي ولكن نوروز هو عيد للايرانيين
                كفتكو= مناقشه
                اكر= اذا
                حنطه= كندم
                الجنه= بهشت
                بكيت= كريه كردم
                حبيبتي سارا لا يوجد اي ازعاج بل العكس انا دائما اتمنى ان اعلم لصديقاتي اللغه الفارسيه

                تعليق


                • #9
                  شكراااا جزيلااااا لكم وايضا كلمة كردن دائما تجي مع الفعل يعني شنو معناها؟؟


                  بعد اذن الاخوة والاخوات احب ان اضيف القليل الذي اعرفه

                  كار كرد= عملَ ( هو عمل)
                  كار كردم= عملت (انا عملت)
                  كار كرديم = عملنا ( نحن نعمل)
                  كار كرديد = عملت ( انت عملت)
                  كار كردند = علموا (هم عملوا)

                  كار كردن= العمل(المصدر)

                  عندما يأتي كنيد يتحول الفعل الى حالة المضارع
                  ولا يوجد فرق بين كنيد ومي كنيد
                  كار كند = يعمل ( هو يعمل)
                  كار كنم = اعمل ( انا اعمل)
                  كار كنيم = نعمل (نحن نعمل)
                  كار كنيد = يعمل (هو يعمل)
                  كار كونيد = يعملوا ( هم يعملوا)

                  هذا الكلام باللغة الفارسية الفصحى وعند التكلم باللهجة لا يلفظون الاحرف الاخيرة
                  مثل كار كند يلفظونها كار كنه وكار كنيد يلفظونها كار كني

                  تعليق


                  • #10
                    عذرا

                    مه = ماه (فارسی)= القمر (العربی)

                    مانند=وش (فارسی) = ک+ (العربی)

                    مهوش (اسم دختریا زن)=کالقمر




                    کونید _________غلط ( و__لا)

                    کنید
                    (اعملو) _________ صحیح






                    التعديل الأخير تم بواسطة etezadi; الساعة 27-12-2009, 09:21 PM.

                    تعليق


                    • #11
                      فرهنگ لغت عربي به فارسي ـ فرهنگ لغت فارسي به عربي


                      فرهنگ لغت عربي به فارسي ـ فرهنگ لغت فارسي به عربي (با حجم تقريبي يازده مگابايت)

                      براي دانلود اين فرهنگ لغت از اين آدرس استفاده نماييد.

                      http://www.4shared.com/file/24086804...ebras_2_1.html


                      http://www.mohsenzadeh.ir/index.php?...d=52&Itemid=65

                      التعديل الأخير تم بواسطة etezadi; الساعة 14-05-2010, 09:48 AM.

                      تعليق


                      • #12
                        بسمه تعالى
                        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


                        يمكن الرجوع الى هذه الوصلة لتعلم الفارسية
                        http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=92588

                        وأيضا
                        http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=93377

                        وأيضا
                        http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=83560


                        وأيضا
                        http://www.yahosein.net/vb/showthread.php?t=23166

                        تعليق

                        المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
                        حفظ-تلقائي
                        x

                        رجاء ادخل الستة أرقام أو الحروف الظاهرة في الصورة.

                        صورة التسجيل تحديث الصورة

                        اقرأ في منتديات يا حسين

                        تقليص

                        المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                        أنشئ بواسطة مروان1400, 15-03-2024, 06:34 AM
                        ردود 2
                        22 مشاهدات
                        0 معجبون
                        آخر مشاركة مروان1400
                        بواسطة مروان1400
                         
                        يعمل...
                        X